perjantai 14. kesäkuuta 2013

Chocolate! Review: Dammenberg Dark Choco, Sugar Free/ Sokerittomia tummasuklaa nappeja

Dammenberg Dark Choco, Sugar Free/ Sokerittomia tummasuklaa nappeja
55% cocoa
Else/muuta: nutfree, gluten-free, eggfree, lactose-free/ pähkinätön, gluteiiniton, munaton, laktoositon
Includes soya/ sis. soijaa
Made in Finland

Dammenberg's dark chocolate pieces ('buttons') come in nice and little cardboard box. Its design is simple and clean, pretty Scandinavian. When you'll open the box (which includes 90g chocolate) there's not chocolate but another package. It's a white plastic pouch, which needs to be torn open before you can taste the actual product. In a way this plastic pouch is a good thing, because it keeps the chocolate safe from everything that can come through the box (for example rain, dog teeth...). However, it also gives you more work with the opening and takes away the feeling of nature friendliness which the cardboard box may have given to you.

The actual product, button-like chocolate pieces are not as shiny as in the picture on the box but you can't really expect shiny chocolate, when they bounce against each other in the package. Still, the buttons look cute like big brown eyes and you could pretty easily imagine giving these for example for present to someone allergic (or not allergic) friend, who likes less sweet sweets. Yes, dark chocolate isn't usually sweet and even tough Dammenberg's Dark Choco doesn't contain but 55% cocoa, it tastes "darker" - probably because it's also sugar free (sweetened with maltitol E965). Product is also certified as Kosher Dairy, which is useful to know, if you have a Jewish friend.

The taste of these Dammenberg's chocolate buttons is slightly butterish, in a good way. They won't melt in your mouth instantly but they won't either transform into sticky mass that covers your whole mouth from inside. The aftertaste is pleasingly chocolatic, not sour or bitter but slightly sweet. It's like you had visited somewhere peaceful, in a place, where you would like to return. I could imagine these buttons wouldn't probably be neither strongly disliked by friends of dark chocolate or even by those chocolate lovers, who mainly eat chocolate with less cocoa. This is not one of the cheapest of dark chocolate products but so pleasing that you wish to try it again anyway.

Points: 4/5

Chocolate! Review: Tupla Dark

Tupla Dark
60% cocoa
Else/muuta: includes nougat - nuts/ sisältää nougaata - pähkinää
Made in Finland

The classic Tupla (Fin. double) has two small bars of milk chocolate covering nougat and almond crush. Tupla Dark is a similar product, except its extremely sweet nougat is covered with darker chocolate. Also, the product's wrapping looks very similar to the classic version of Tupla (also by Cloetta). The main difference is in the wrapping's colours: instead of golden tones, this product has somewhat bronze tones. If you have both the shiny gold and bronze to choose, gold can look more attractive. It's just brighter and therefore maybe lovelier like white Apple devices beside grey standard computers...

The plastic wrapping is clued tightly but it's not impossible to open with bare hands. :) Inside you'll find two bars of Tupla, almost like two little bar-like biscuits. They're on a white cardboard slate, which helps you to keep your fingers and table clean from chocolate. However, the plastic wrapping alone would do that too, so in the end the slate is just on your way and creates more junk.

How does this sweet double bar taste like? Well, because of the nougat filling, it indeed is sweet, sweet like pure white sugar on your tongue with nutty side flavour. The dark cover is very thin, paper thin to be exact, and so also the dark side of this product doesn't quite win over its sweetness. Those, who are afraid of the bittnerness of darkest dark chocolates, wouldn't probably find this double bar too 'offensive' by its taste. But if you're not a fan of nougat crush that sticks between your teeth, stay away from Tupla bars.

It's not easy to judge this product. I've eaten the classic Tupla every now and then since from my childhood and usually just mistakenly, because the wrapping resembles a lot the wrapping of Mars bars. This product could be an introduction to the world of dark chocolate for someone. But it would be more joyful without with these irritating little pieces of almond...

Points: 3/5

sunnuntai 3. helmikuuta 2013

Testing/Testausta: Watching TV online/ TV:n katsominen online

Background/Taustaa: Our telly + digital receiver box (set top box) combination is getting old (technically) and even after five years it seems still too puzzling for my old parents to use – too many buttons, too many remote controls, too many ”Aaaaarghs”...
TV + tallentava digiboksi -yhdistelmämme on vanhenemassa (teknisesti) ja jopa viiden vuoden jälkeenkin sen käyttö on edelleen vaikeaa talouden vanhuksille – liikaa nappuloita, liikaa kaukosäätimiä, liikaa ”Apuuvata”...

Needs/Tarpeet: My dad wants to watch news and documentaries and some sports right when those programs are on. My mother wants to watch news (when they're new) and BBC series, Mentalist, Castle, some movies and documentaries – when it suits to her. My schedule is so crazy that I can hardly ever watch anything on TV without recording it first. Sometimes it can take for months before I have time to view a movie/series that I've wanted to see (but haven't wanted it so much that I had bought it to my already huge movie collection).
Isäukko tahtoo katsoa uutiset, dokumentit ja jotakin urheilua juuri silloin kuin ne lähetetään. Äiti haluaa uutiset myös tuoreina mutta BBC-sarjat, Mentalistin, Castlen, jotkin elokuvat ja dokumentit hän katsoo, kun se hänelle sopii. Oma aikatauluni heittelee niin, että saattaa kulua joskus kuukausiakin ennen kuin ehdin näkemään haluamani elokuvan/sarjan (jota en kuitenkaan ole halunnut hankkia fyysisesti jo muutenkin suureen kokoelmaani).

Technical needs/Tekniset tarpeet: My parents wish to watch bigger (over 22”) than ”normal” computer screen. They want a device which is easy to use, which supports flawlessly local subtitles and which has a harddrive for recording. The device must be able to show the latest HDTV transmissions (however, they don't really care if the picture quality is that great). I want a device with a recording function and WiFi (for content which is on YouTube or other video services). It would be great if I could preset recordings while I'm away or even watch them on my smartphone (not iPhone).
Vanhempani haluavat katsoa ohjelmat tietokoneruutua (yli 22”) isommalta näytöltä. He tahtovat helppokäyttöisen laitteen, jossa paikalliset tekstutykset toimivat ongelmitta ja jossa on kovalevy tallentamista varten. Laitteen pitää pystyä jotenkin näyttämään uusia HDTV-lähetyksiä (vaikka laadun ei tarvitsekaan olla niin hyvää). Itse haluan laitteen, jolla voi tallentaa ja jossa on WiFi (YouTube- ja muuta vastaavaa nettisisältöä ajatellen). Olisi hienoa, jos voisin ajastaa tallennuksia ollessani reissussa tai jopa katsoa niitä älypuhelimestani (joka ei ole iPhone).

Solutions/Ratkaisut: IPTV
* (these both offer all different ”free” channels of Finland online with subtitles and recording function/ niistä kumpikin tarjoaa kaikki suomalaiset ”ilmais”kanavat online tekstitysten ja tallennusmahdollisuuden kanssa).
Other ideas/muita ideoita:
*TV & WiFi (but it usually can't record content from several channels at the same time and many video services won't work flawlessly on it./ mutta sillä ei voi tallentaa yleensä useampaa kanavaa kerralla ja monet videopalvelut tökkivät.)
* AppleTV (but it can't record anything and it would cause my parents to call me all of time because it won't work flawlessly/ mutta sillä ei voi tallentaa ja sen toiminta ei ole niin ongelmatonta etteivätkö vanhempani olisi pyytämässä apuani sen suhteen vähän väliä)
* iPad (but it's almost as expensive as a new set top box and too fragile for my dad/ mutta se on melkein yhtä kallis kuin uusi tallentava digiboksi ja liian himpula isäni käyttöön)
* Laptop with digital TV receiver (but it has too many functions and buttons for this kind of use only/ mutta siinä on ihan liikaa näppäimiä ja toimintoja pelkästään tällaiseen käyttöön)
* A self-made set top box with two digital receivers/ omatekoinen digiboksi kahdella virittimellä (but it would probably have problems to show local subtitles and it would probably not work as flawlessly as my parents need it to work/ mutta sillä olisi luultavasti vaikeuksia näyttää tekstityksiä, eikä se toimisi niin ongelmitta kuin vanhempani tahtoisivat sen toimivan) * Cable TV company's IPTV/Kaapelitelevisioyrityksen IPTV (not available on my area/ ei saatavissa alueelleni)

TESTING IPTV/IPTV TESTAUKSESSA: Introduction to & ja esittely
* is a new name on this era. It's been offering recording function from 2012 for 7.49€/month. Those recordings are not available outside of Finland (I guess you could view them via tor networks but I haven't tested that). At first they advertised their service with a slogan: ”Relax with your favourite shows when and where you like!” Now they've dropped that slogan, because it was a lie as this test will explain. on uusi nimi tällä alueella. Se on tarjonnut tallennusmahdollisuutta vuodesta 2012 hintaan 7,49€/kk. Nuo tallennukset eivät ole käytettävissä Suomen ulkopuolella (arvelen, että niitä voisi katsoa tor-verkon kautta, mutta en ole testannut). Aluksi he mainostivat palveluaan sloganilla: ”Rentoudu lempiohjelmiesi parissa missä ja milloin vain!” Nyttemmin he ovat jättäneet tuon iskulauseen, koska se on puppua, kuten tämä testi kertoo.

* was opened in 2007. It records all programs from ”free” Finnish TV channels all of the time and keeps recordings available for its registered user one month from the recording. The service works on different devices including smartphones and PS3 also outside of Finland. The problem is, some think it's apparently against local copyright laws. Currently is – luckily – still open and it's offering recording function for 20€/month. avattiin varsinaisesti vuonna 2007. Se tallentaa ohjelmat kaikilta Suomen ”ilmais”kanavilta koko ajan ja säilyttää tallenteet käyttäjälleen kuukauden ajan tallentamisesta. Palvelu toimii eri laitteissa mukaan lukien älypuhelimet ja PS3 myös Suomen ulkopuolella. Ongelma on, että joidenkin mukaan se on ilmeisesti paikallisen tekijänoikeuslain vastaista. Tällä haavaa on – onneksi – yhä avoinna ja se tarjoaa palveluaan hintaan 20€/kk.

MATLOCK INVESTIGATES: TELKKU.COM/ MATLOCK TUTKII: TELKKU.COM was earlier providing just TV program schedules online. Now, if you want, you can register to its Nauhuri (”Recorder”) service and preset there (after you've paid for it) which shows you want it to record. tarjosi aiemmin vain tv-ohjelmaopasta online. Nyt, jos haluat, voit maksua vastaan rekisteröityä sen Nauhuriin ja ajastaa siellä haluamasi ohjelmatallennukset.
* Problem: if you wish to record all episodes of Simpsons from now on, you must click each of those episodes separately to make that happen.
* Ongelma: Joshaluat tallentaa kaikki Simpson-jaksot nyt ja eteenpäin, sinun pitää klikata tallennusmerkintä jokaiseen episodiin erikseen.
* Problem #2: you can preset recording also on your cellphone... however, as you can see from the photo below the site won't move you automatically to their mobile site and you need to zoom in and out the view already just to view the login window properly.
* Ongelma #2: voit tehdä ajastuksia myös älypuhelimella, mutta kuten alemmasta kuvasta näet, sivu ei ohjaudu automaattisesti mobiiliversioon ja on sinun zoomailtava sivua sisään ja ulos nähdäksesi kirjautumisikkunan kunnolla. login screen on cellphone/ kirjautumisikkuna kännykässä

However, you can preset recordings also on PS3 if you are not on you computer to do that. Voit kuitenkin ajastaa tallennuksia myös PS3:lla, ellet ole tietokoneellasi sen tehdäksesi. PS3 timing/ajastus

When you want to watch your recordings, promises that you can use a computer with internet browser (requires support HTML5 or Flash), iPhone, Android or Windows Phone (with min. 2Mbit/s connection) to that. They promise that it takes usually 15 minutes after the programs ending before you can watch it (with movies it takes longer). In reality, it can take 25 minutes with any program before you can watch it. Also, you have limited recording space: 1000 hours.
Kun haluat katsoa tallenteitasi, lupaa sen onnistuvan tietokoneella ja nettiselaimella (jossa on HTML5- tai Flash-tuki), iPhonea, Android- tai Windows-puhelinta (jossa on min. 2Mbit/s yhteys). Palvelussa luvataan, että tallennuksen saa loppumisensa jälkeen katsottavaksi 15 minuutissa (elokuvien kohdalla aika on pidempi). Todellisuudessa odottamaan voi lyhyemmänkin ohjelman kohdalla n. 25 min. Tallennuskapasiteetti on myös rajattu: 1000 tuntia.

A good thing with is that you can watch your recordings for 3 months after your subscription has ended. Plus, the service marks automatically which recordings you've already watched. When you delete a recording, it doesn't vanish by mistake, because you must accept the deleting. hyvä puoli on, että tallenteita voi katsoa vielä 3 kk tilauksen päättymisen jälkeenkin. Lisäksi palvelu merkkaa automaattisesti, mitkä tallenteet olet jo katsonut. Tallennetta poistaessasi se ei häviä vahingossa, koska palvelu pyytää poistolle varmistuksen. screen/näyttö

I must say (on computer screen) I like the simple and clear looks of The text is easy to read and I could imagine at least another of my parents using this service.
Pakko sanoa, että pidän selkeästä ja siististä ulkonäöstä. Teksti on helppoa lukea ja voisin kuvitella ainakin toisen vanhemmistani käyttämässä tätä palvelua.

* Problem: if you own a TV with WiFi connection, that is useless in this case, since it's not mentioned on their list. * Ongelma: jos sinulla on WiFi-yhteydellä varustettu TV, se on käyttökelvoton tässä tapauksessa, koska ei ole listannut sitä tuettujen listalleen.
* Problem #2: I have a Symbian smartphone – it can view Flash and it has Java support and 3G connection but shows only black square to me when I'm trying to watch my recordings on it.
* Ongelma #2: Symbian-älypuhelimessani on tuki Flashille ja Javalle sekä 3G-yhteys, mutta näyttää siinä tallenteen sijasta vain mustaa ruutua.
* Problem #3: no support for gaming devices like PS3.
* Ongelma #3: ei tukea pelilaitteille, kuten PS3. PS3 watching/katsominen

* Problem #4: the service doesn't also always work on computer either. While I tried to watch my recordings on Chrome, it showed a black square to me on that too for several days.
* Ongelma #4: palvelu ei myös toimi aina tietokoneellakaan. Kun yritin katsoa tallenteitani Chromella, senkin kautta suostui useampana päivänä näyttämään vain mustaa ruutua.
* Problem #5: You can only record content from ”free” Finnish channels, like YLE channels, MTV3, Liv, Jim, Nelonen, Fox. Canal channels and Viasat channels are not free. You can't even pick an option to pay more of the service and get them to your package in that way.
* Ongelma #5: Voit tallentaa sisältöä vain suomalaisilta ”ilmais”kanavilta, kuten YLEn kanavat, MTV3, Liv, Jim, Nelonen, Fox. Canal- ja Viasat-kanavat eivät ole ilmaisia. Et voi edes valita vaihtoehtoa, jossa maksaisit palvelusta enemmän ja saisit siten nuokin kanavat pakettiisi.

Basicly you can use only on your computer. If you don't carry your laptop everywhere and have no stabile internet connection on it, no recordings for you. Therefore, their earlier slogan was rubbish. I would have asken my money back but then again – their service is still young and hopefully developing. But it hasn't developed much in two months...
Yksinkertaisesti käyttö onnistuu vain tietokoneelta. Jos et kuljeta läppäriä joka paikkaan ja sinulla ei siinä ole toimivaa nettiyhteyttä, eiältöä sinulle. Niinpä heidän aiempi iskulauseensa oli liioittelua. Olisin pyytänyt rahani takaisin, mutta heidän palvelunsa on vielä uusi ja kehittymässä toivottavasti. Mutta kehitystä ei ole paljon tapahtunut kahdessa kuukaudessa...

More on quality after the next part...
Lisää laadusta seuraavan osion jälkeen...

MATLOCK INVESTIGATES: TVKAISTA.FI/ MATLOCK TUTKII: TVKAISTA.FI has offered recording service from its beginning. You can login to it pretty much with any device and system with internet connection and browser and watch its recordings when you've paid for it. I must say, it's great that you don't have to preset your recordings daily or weekly in their service. When you've forgotten or you haven't had time to look what's on, you always miss something interesting. With you can watch what you forgot. Also, if there's a blackout because of a storm on your area, it still keeps recording everything. As a person, who lives in a forest, I love this option. :) on alustaan asti tarjonnut tallennuspalveluja. Voit kirjautua siihen melkein miltä tahansa nettiyhteyden ja -selaimen omaavalta laitteelta ja katsoa sen tallenteita maksettuasi palvelusta. On pakko sanoa, että on hienoa jättää vastuu tallentamisesta kokonaan koneelle. Jos olet unohtanut jonkin ajastuksen tai et ole ehtinyt katsoa, mitä on tulossa, jotakin mielenkiintoista menee aina ohi. tallentaa kaiken unohtamasikin tai silloinkin, kun sähkökatkos estää sinua käyttämästä laitteitasi. Henkilönä, joka asuu ”puskassa”, tykkään kovasti tästä mahdollisuudesta. :) screen/näyttö

While looks simple and clear is clearly fuzzier. It's layout looks packed, there's information boxes, small font, many types of lists – many nice functions but when you get them all in the same screen it's a bit too much – at least for elderly people.
Jos näyttää selkeältä ja siistiltä, on sekavampi. Sen ulkoasu on ahdettu täyteen, siinä on informaatiolaatikkoa, pientä fonttia ja monenmoista listaa – monia hyvä toimintoja mutta kun saat ne kaikki kerralla eteesi, se on vähän liikaa – ainakin vanhempia ihmisiä ajatellen.

Problem: it's not sure if you can view its content via WiFi connected TV after all.
Ongelma: ei ole kuitenkaan varmaa, voiko sen sisältöä katsoa WiFi-yhteydellä varustetun TV:n kautta ollenkaan. Problem #2: not possible to get paid channels in the service by paying more.
Ongelma #2: ei mahdollista saada maksukanavia palveluun lisämaksusta.

But if comparing to leaded me automatically on their mobile site when I tried to view it on your cellphone. As you can see, at least their mobile site looks simple and it also is very easy to use.
Mutta verrattaessa ohjasi minut automaattisesti mobiilisivulleen, kun surfasin heidän osoitteeseensa matkapuhelimella. Kuten näkyy, ainakin heidän mobiilisivunsa näyttää yksinkertaiselta ja on myös helppo käyttää. on cellphone/kännykässä

When I tried to watch a episode of Matlock for testing purposes :) on their site, there was absolutely no problem at all in it, although I wasn't using iPhone/Android/Windows Phone but a old Symbian device instead. Of course on phone the picture quality and sound are not superb but they are tolerable.
Yrittäessäni kokeilutarkoituksissa katsoa jaksoa Matlockista :) heidän sivuiltaan, vastaan ei tullut mitään ongelmia, vaikka käytinkin vanhaa Symbian-phuelinta iPhonen/Andoroid-/Windows-puhelimen sijaan. Tietenkään puhelimessa kuvan- ja äänenlaatu eivät ole huipputasoa, mutta siedettäviä. showing Matlock on cellphone/ ja Matlock kännykässä

As with the phone test, I used an episode of Matlock (by Viacom) to compare the quality of and Naturally, it's not the best choice for that, since it's not HD at all. I'm not sure if TV5, which is showing Matlock in Finland, is using straight from video material, but even in normal TV transmission Matlock's picture looks soft and it's of course full frame as old tv series usually are. Also its sound is flat. However, I didn't have HD content for this test so Matlock was better than nothing. :D
Kuten puhelintestissä, käytin Matlock-jaksoa (Viacom) ja vertailuun. Luonnollisesti se ei ollut lainkaan paras ratkaisu siihen, sillä se ei ole lähelläkään HD:tä. En ole varma, onko ko. sarjaa esittävällä TV5:llä siitä muuta kuin suoraan videolta siirrettyä materiaalia, mutta jopa tavallisessa TV-lähetyksessä Matlockin kuva näyttää pehmeältä ja on tietenkin 4:3-suhteessa, kuten vahoilla TV-sarjoilla yleensä. Myöskin sen ääni kuulostaa lattealta. Minulla ei kuitenkaan ollut testiä varten HD-materiaalia, joten Matlock oli parempi vaihtoehto kuin ei mitään. :D offers 1400 kb/s with 640*360px. You can enlarge it full screen. offers several different quality formats. The poorest is 300 kb/s, the best 8 Mb/s. Enlarging is also possible in their service. However, with PS3 the enlarging button responds sometimes poorly. It's not really a problem, because with PS3 the recording opens in its own, already big window. When you want to switch the quality, you can do it from drop down box or while you're watching content from the videoscreen itself. tarjoaa 1400 kb/s 640*360px kuvalla. Sen voi suurentaa koko näytölle. tarjoaa useampaa eri laatuformaattia. Heikoin on 300 kb/s, paras 8 Mb/s. Suurentaminen on mahdollista myös heidän palvelussaan. PS3:lla suurennusnappi toimii kuitenkin välillä kömpelösti. Se ei ole varsinainen ongelma, koska PS3:lla tallenne avautuu omaan, valmiiksi isoon ikkunaansa. Kun haluat muuttaa laatua, voit tehdä sen pudotusvalikosta tai toiston aikana videoikkunasta itsestään.

Here's picture examples from both of the services... what becomes to sound, it was tolerable in all cases, not clearly different from normal TV transmission. It wasn't out of sync.
Tässä kuvaesimerkit kummastakin palvelusta... mitä ääneen tulee, se oli siedettävä kaikissa tapauksissa, eikä juuri erottunut laadussa tavallisesta TV-lähetyksestä. Se ei ollut epäsynkassa. best/paras (PC): best/paras (PC): 2MB/s (PS3 & LG HDTV):

Verdict: if stays up, I will definitely stick with it. If it goes down – I really hope there will be a good replacement. Different channels provide already their programs on their own web video services but a) they don't have a right to show all of their programs online and b) it's difficult for elderly people to surf around these sites and accept the fact that they may not watch this content on TV without also using a laptop or other difficult looking device.
Tuomio: jos pysyy pystyssä, pysyn sen käyttäjänä. Jos se loppuu – tosiaan toivon, että sille löytyy hyvä korvaaja. Eri kanavilla on jo omia web-videopalvelujaan mutta a) näillä ei ole oikeuksia näyttää kaikkia ohjelmiaan online ja b) vanhemmille ihmisille tuottaa vaikeuksia surfata näissä palveluissa ja hyväksyä faktaa, etteivät he ehkä näe kaikkea tuota sisältöä TV:ssä ilman käyttämättä myös läppäriä tai muuta hankalannäköistä laitetta.